I’ve gotta hit the hay. ฉันต้องเข้านอน

I’ve gotta hit the sack. ฉันต้องเข้านอน

I’ve gotta hit the sheets. ฉันต้องเข้านอน 

I want to go to bed. ฉันต้องการไปเข้านอน    

I want to go to sleep. ฉันต้องการไปเข้านอน

It takes two to tango.  ตบมือข้างเดียวไม่ดัง 

การกระทำที่มีสองฝ่ายและไม่สามารถโทษฝ่ายเดียวได้

a girlfriend/boyfriend on the side กิ๊ก (นอกความสัมพันธ์หลัก)

We’re on the same page. เรามีความเห็นตรงกัน

to add insult to injury ตอกย้ำซ้ำเติม

No need to add insult to injury. / No need to rub it in. ไม่ต้องซ้ำเติมก็ได้

Bite off more than you can chew. 

รับภาระหรืองานที่เราไม่สามารถทำได้/เกินตัว